吃喝玩樂50音（附全文收錄1MP3）
【前言】
在國內，學習日文的人口僅次於英文，可謂最受歡迎的第二外語，因此周遭有很多朋友對日文並不陌生，甚至您本身就曾接觸日文，或正在學習中。然而，許多學習過日文的朋友，如果在日常生活沒有機會使用與練習，往往就會跟日文再度成為陌生人，甚至連最基本的「五十音」都忘得一乾二淨。
我發現最大的問題在於能否「生活應用」與「結合興趣」，其實國人在跟其他外國人比起來，在學習日文上佔盡優勢，因為日文充滿大量的漢字，並且由於地理位置相近的關係，彼此在文化、經貿、觀光等方面的交流也相當頻繁，「日本」對國人來說並不是一個陌生的國度。
剖析大家在學習日文所遇到的瓶頸，並善用大家對日本的熟悉事物下，首創透過「深入文化」的概念來學習五十音，以「吃、喝、玩、樂」相關的日文詞彙，例如：「居酒屋」、「歌舞伎」、「着物(和服)」、「相撲」、「野球(棒球)」等常見名詞，教導大家學習五十音的同時，說明詞彙意義或其典故，並加註延伸用語，寓教於樂、十分實用，不但能夠應用在日常生活上，更重要的是能夠結合興趣。
除了常見名詞，當然也少不了美食，包含「鶏卵素麺」、「茶碗蒸」、「味噌」、「拉麺」等知名的日本料理，本書都有詳盡的介紹。藉由了解文化來學習日文是本書的核心，甚至連商業的行銷名詞也是教材之一。例如：為什麼日本人在比賽或考試前喜歡吃炸豬排？原來跟諧音有關。日本的全民運動「賞櫻」是怎麼一回事？「暖簾」代表一個商店的名聲與信譽，又是怎麼來的？還有過年期間百貨公司推出的「福袋」，也是源自日本的一種行銷策略。
為什麼日本人在比賽或考試前喜歡吃炸豬排？
「豚(とん)カツ」是由「豚(とん)」加上「カツ」的合成語，日文稱「豬」為「豚(とん)」，「カツ」是外來語「カツレツ(cutlet)」的簡稱，意思是「肉片」、「炸肉排」的意思，所以「豚カツ」就是「炸豬排」。由於「カツ」剛好與日文勝利「勝つ(か‐つ)」諧音，因此日本人在比賽或考試前喜歡吃炸豬排，希望可以得到勝利，就好像我們考試前要吃包子或粽子，希望「包中」一樣。
「花見」原來就是日本的全民運動「賞櫻」！
日文文法習慣把動詞放在最後，因此「花見(はな‐み)」就是「賞花」，尤其是指「賞櫻」。日本的賞櫻季約在四月的春天，由於那時正值日本企業新社員入社與學生入學、畢業，大部份的公司行號為了歡迎新入社員，學生們為了歡迎新生、歡送畢業生都會舉行賞櫻，迎接新的一年來到，成為日本人在春季的全民運動，而日文的「賞櫻季」就叫做「花見時(はな‐み‐どき)」。
「暖簾」代表商店的名聲與信譽！
常常看到日本餐廳門外掛著印著商號的多幅截布簾，就叫做「暖簾」，通常上面會標示店名或商標、LOGO。最初暖簾的功用只是防止路人直接看到店裡面的活動，也有防止光線與防風的效果。在戰前，居酒屋或是壽司店的暖簾，會因為客人吃飽離開店時，順便拿來擦手而變得髒污，於是骯髒的暖簾亦代表這家店生意很好的意思；後來「暖簾」轉變成代表商店的名聲與生意信譽。
過年期間百貨公司推出的「福袋」源自日本！
「福袋」是商家過年應景吸引人氣的促銷手法，裡面裝著自由搭配的特價商品組合，起源於日本明治時代的東京百貨公司，一般訂價在1000日圓。由於消費者購買福袋時無法看見內容物，因此商家可藉此將一些滯銷庫存商品，隨同福袋一起出清，對商家來說，這種行銷方式比起一般的促銷效果好太多；此外，福袋也有點像抽獎，花個千元可能抽到名鑽或汽車，買福袋的消費者都希望新年中大獎，並帶著福氣回家，因此往往引起消費者爭相搶購。
英文小寫的「japan」是「漆器」！？
「塗り物(ぬ‐り‐もの)」在日文是「漆器」的意思，漆器雖起源於中國，但由日本人發揚光大，使得日本漆器工藝在世界享富盛名，成為其民族的象徵，因此「japan」一字除了解作「日本」，亦為「漆器」之意，如同「china」一字也解作「中國」與「瓷器」。
此外，日本的「男孩節」與「女兒節」分別要掛上「鯉魚旗」與擺設「偶人娃娃」又是什麼涵義？是不是很想知道呢，就趕快繼續往下看，讓五十音的學習充滿樂趣！
【本書特色】
•還在用「ㄚ．ㄧ．ㄨ．ㄟ．ㄛ」學50音嗎？少遜了！快來跟著尹皓用「吃喝玩樂」學50音！
別再僵硬的用「ㄚ．ㄧ．ㄨ．ㄟ．ㄛ」學50音了！只用口訣背誦的方式既沒有效率又無趣！流行日本語王牌作者──尹皓，獨家首創最有趣又最有效率的50音學習方式，教你用生活中每天都會遇到的「吃喝玩樂」四大情境來學習50音，從假名到單字，從單字到會話，一本讓你最好上手又最實用的日語自學書，書中所有內容保證都是生活中可以確實使用的，學了就能用，用了就不會忘！今年的新希望是學日文嗎？那就從《吃喝玩樂50音》開始吧！
•《吃喝玩樂50音》是一本讓你只靠50音，3步驟就學會吃喝玩樂的一本通日語自學書
《吃喝玩樂50音》讓你掌握最適合日語自學的學習順序，全書單字範例及會話情境，都是取材於「吃喝玩樂」四大主題，讓你用最有趣的內文範例，達到最大量的日語自學效果。
第1步：學習不偷懶，先記憶50音
第2步：利用生活中最常見的單字加強50音假名記憶
第3步：認識50音也學會了單字，吃喝玩樂情境對話立刻上手
3步驟紮實地掌握了假名，也同時增加了字彙量，生活中會遇到的「吃喝玩樂」情境會話，也都能夠掌握囉！
• 全彩收錄假名發音嘴型圖＋MP3道地發音全收錄＋英文羅馬拼音＋注音符號發音標示＋單字筆順練習格
＝記憶50音真的簡單到不行！
《吃喝玩樂50音》總共規劃為四個單元，在第一單元：清音．鼻音．助詞與古文篇當中，以全彩印刷搭配發音嘴型圖、英文羅馬拼音及注音符號標示，活潑生動的版面加上三種發音輔助，再搭配MP3道地發音全收錄，讓你更輕鬆更有效率記憶50音的發音；內文特別精心設計單字筆順練習格，讓你徹底學會50音假名的筆順及寫法，學習50音不但要會說，《吃喝玩樂50音》還讓你寫出一手漂亮的日文字。
•全新內頁編排方式，一個發音，平假名、片假名一起記，大大減低50音假名的記憶難度。
《吃喝玩樂50音》特別為讀者精心設計全新的內頁編排方式，同一個發音，平假、片假編排在同一頁，讓你一個發音就記憶兩個假名，50音平假、片假從此不再搞混！
• 精心規劃範例單字典故說明，加上假名的字源記憶法，不但了解假名的演變過程，同時也掌握了日本文化的精華！
在《吃喝玩樂50音》中，除了貼心收錄50音假名的「字源記憶法」，讓你可以了解假名從漢字的演變過程，更特別收錄作者─尹皓，耗費多時蒐集的單字典故分析，讓讀者不但可以透過字源記憶法記憶50音，還可以藉由範例單字的典故分析，更加了解單字的由來，也同時能夠深入日本文化的精華喔！
【作者介紹】
■ 尹皓
62年次，政大廣告系畢業，第一次接觸日語是高中畢業的那年暑假，透過看書、聽錄音帶開始學會日語五十音、簡單字彙以及基本文法。上大學後，每個禮拜參加Language Table（一種語言交換的活動，兩個不同國籍的人以一對一的方式，互教對方自己的母語），與來台學中文的日本留學生學習日語，並教導他們學習中文。透過生活上的互動與應用，以及對語言學習的熱忱，而成功將基礎日語學好，可謂自修學日語的最佳典範；且以這種方法與態度，應用在英文、俄文、廣東話、韓語等外語學習上。目前在零售通路從事公關的工作，並業餘從事日語書籍翻譯、日語家教。著有《不可能不會的日文單字》、《吃喝玩樂50音》。
【內容試閱】
/ 目錄 /
◎ 前言
◎ 使用說明
第一單元【清音．鼻音．助詞與古文篇】
◎ 清音「あア」~「わワ」
◎ . 鼻音「ん」、「ン」
◎ 助詞「を」與古文「ヲ」
第二單元【濁音．半濁音篇】
◎ 濁音「がガ」~「ぼボ」
◎ 半濁音「ぱパ」~「ぽポ」
第三單元【發音應用技巧篇】
◎ 拗音
◎ 促音
◎ 長音
◎ 外來語應用發音表
第四單元【吃喝玩樂生活會話篇】
吃：
◎ 焼肉(やき‐にく)を食(た)べよう！
吃燒肉吧！
◎ ロマンチックな地中海(ち‐ちゅう‐かい)の味(あじ)－「スパゲッティ」
浪漫的地中海風味－「義大利麵」
喝：
◎ 飲(の)めば分(わ)かるよ！
氣泡酒？喝了就知道！
玩：
◎ さあ、温泉(おん‐せん)に行(い)こう！
走，泡湯去！
◎ 税関(ぜい‐かん)の入国手続(にゅう‐こく‐て‐つづ)きを行(おこな)っているところ…
正進入辦理海關的入境手續的地方…
樂：
◎ 歌舞伎(かぶき)を見(み)に行(い)こう！
去看歌舞伎吧！
◎ 電話(でん‐わ)に出(で)られません！
無法接聽電話喔！
出版單位：捷徑文化出版事業有限公司
作者：尹皓
發行日：2008年07月08日
系列
 吃喝玩樂50音（附全文收錄1MP3）
【COLORSMITH 】天空系列~防水膠皮方型包~草綠色 | 【Rinka】完美心機蕾絲後背蝴蝶結橫條上衣-粉系 | ★快速★Fujitsu LifeBook P8010系列電池 | 【Orange Bear】台製圈型木環造型口袋長背心 |
|
